Ice Fang is learned by 35 species by level, 95 by machine and 11 by egg

Effect, in PokéAPI's words

“Has a chance to freeze the target and a chance to make the target flinch.”

Who learns it

96 species in all, 8 of 13 games shown

Scarlet and Violet: 75 species

Species	Method	Level
Piloswine	Level up, Machine	Evolve
Arbok	Level up, Machine	1
Snubbull	Level up, Machine	1
Granbull	Level up, Machine	1
Tyranitar	Level up, Machine	1
Mightyena	Level up, Machine	1
Floatzel	Level up, Machine	1
Hippowdon	Level up, Machine	1
Gliscor	Level up, Machine	1
Mamoswine	Level up, Machine	1
Froslass	Level up, Machine	1
Iron Thorns	Level up, Machine	1
Gyarados	Level up, Machine	8
Totodile	Level up, Machine	19
Croconaw	Level up, Machine	21
Feraligatr	Level up, Machine	21
Bergmite	Level up, Machine	24
Avalugg	Level up, Machine	24
Frigibax	Level up, Machine	29
Arctibax	Level up, Machine	29
Baxcalibur	Level up, Machine	29
Suicune	Level up, Machine	30
Glaceon	Level up, Machine	30
Snorunt	Level up, Machine	40
Glalie	Level up, Machine	40
Rhyhorn	Machine
Rhydon	Machine
Mew	Machine
Gligar	Machine
Swinub	Machine
Donphan	Machine
Poochyena	Machine
Seviper	Machine
Shinx	Machine
Luxio	Machine
Luxray	Machine
Buizel	Machine
Hippopotas	Machine
Rhyperior	Machine
Basculin	Machine
Cubchoo	Machine
Beartic	Machine
Deino	Machine
Zweilous	Machine
Hydreigon	Machine
Kyurem	Machine
Yungoos	Machine, Egg
Gumshoos	Machine
Bruxish	Machine, Egg
Greedent	Machine
Chewtle	Machine
Drednaw	Machine
Arrokuda	Machine
Barraskewda	Machine
Morpeko	Machine
Zacian	Machine
Zamazenta	Machine
Regidrago	Machine
Basculegion	Machine
Fidough	Machine
Dachsbun	Machine
Maschiff	Machine
Mabosstiff	Machine
Greavard	Machine
Houndstone	Machine
Cetoddle	Machine
Cetitan	Machine
Veluza	Machine
Dondozo	Machine
Great Tusk	Machine
Scream Tail	Machine
Iron Treads	Machine
Chien-Pao	Machine
Koraidon	Machine
Okidogi	Machine

Legends Arceus: 3 species

Species	Method	Level
Snorunt	Level up	18
Glalie	Level up	18
Froslass	Level up	18

Brilliant Diamond and Shining Pearl: 31 species

Species	Method	Level
Piloswine	Level up	Evolve, 1
Arbok	Level up	1
Steelix	Level up	1
Snubbull	Level up, Egg	1
Granbull	Level up	1
Tyranitar	Level up	1
Mightyena	Level up	1
Exploud	Level up	1
Walrein	Level up	1
Floatzel	Level up	1
Hippowdon	Level up	1
Drapion	Level up	1
Gliscor	Level up	1
Mamoswine	Level up	1
Froslass	Level up	1
Gyarados	Level up	8
Huntail	Level up	16
Totodile	Level up	20
Carvanha	Level up	20
Sharpedo	Level up	20
Croconaw	Level up	21
Feraligatr	Level up	21
Suicune	Level up	30
Glaceon	Level up	30
Snorunt	Level up	40
Glalie	Level up	40
Rhyhorn	Egg
Poochyena	Egg
Mawile	Egg
Electrike	Egg
Shinx	Egg

Sword and Shield: 53 species

Species	Method	Level
Piloswine	Level up, Machine	Evolve, 1
Steelix	Level up, Machine	1
Tyranitar	Level up, Machine	1
Exploud	Level up, Machine	1
Walrein	Level up, Machine	1
Hippowdon	Level up, Machine	1
Drapion	Level up, Machine	1
Mamoswine	Level up, Machine	1
Froslass	Level up, Machine	1
Stoutland	Level up, Machine	1
Silvally	Level up, Machine	1
Gyarados	Level up, Machine	8
Carvanha	Level up, Machine	20
Sharpedo	Level up, Machine	20
Bergmite	Level up, Machine	24
Avalugg	Level up, Machine	24
Suicune	Level up, Machine	30
Glaceon	Level up, Machine	30
Snorunt	Level up, Machine	40
Glalie	Level up, Machine	40
Rhyhorn	Machine
Rhydon	Machine
Aerodactyl	Machine
Mew	Machine
Mawile	Machine
Electrike	Machine
Manectric	Machine
Shinx	Machine
Luxio	Machine
Luxray	Machine
Rhyperior	Machine
Lillipup	Machine
Herdier	Machine
Basculin	Machine
Cubchoo	Machine
Beartic	Machine
Deino	Machine
Zweilous	Machine
Hydreigon	Machine
Tyrunt	Machine
Tyrantrum	Machine
Greedent	Machine
Thievul	Machine
Chewtle	Machine
Drednaw	Machine
Arrokuda	Machine
Barraskewda	Machine
Morpeko	Machine
Arctozolt	Machine
Dracovish	Machine
Arctovish	Machine
Zacian	Machine
Zamazenta	Machine

Ultra Sun and Ultra Moon: 40 species

Species	Method	Level
Walrein	Level up	Evolve, 1
Arbok	Level up	1
Aerodactyl	Level up	1
Steelix	Level up	1
Snubbull	Level up, Egg	1
Granbull	Level up	1
Tyranitar	Level up	1
Mightyena	Level up	1
Exploud	Level up	1
Floatzel	Level up	1
Hippowdon	Level up	1
Drapion	Level up	1
Gliscor	Level up	1
Stoutland	Level up	1
Silvally	Level up	1
Huntail	Level up	16
Totodile	Level up	20
Glaceon	Level up	20
Croconaw	Level up	21
Feraligatr	Level up	21
Snorunt	Level up	23
Glalie	Level up	23
Piloswine	Level up	24
Mamoswine	Level up	24
Carvanha	Level up	25
Sharpedo	Level up	25
Bergmite	Level up	26
Avalugg	Level up	26
Gyarados	Level up	27
Suicune	Level up	50
Rhyhorn	Egg
Poochyena	Egg
Mawile	Egg
Electrike	Egg
Shinx	Egg
Lillipup	Egg
Deino	Egg
Tyrunt	Egg
Yungoos	Egg
Bruxish	Egg

Sun and Moon: 39 species

Species	Method	Level
Walrein	Level up	Evolve, 1
Arbok	Level up	1
Aerodactyl	Level up	1
Steelix	Level up	1
Snubbull	Level up, Egg	1
Granbull	Level up	1
Tyranitar	Level up	1
Mightyena	Level up	1
Exploud	Level up	1
Floatzel	Level up	1
Hippowdon	Level up	1
Drapion	Level up	1
Gliscor	Level up	1
Stoutland	Level up	1
Silvally	Level up	1
Huntail	Level up	16
Totodile	Level up	20
Glaceon	Level up	20
Croconaw	Level up	21
Feraligatr	Level up	21
Snorunt	Level up	23
Glalie	Level up	23
Piloswine	Level up	24
Mamoswine	Level up	24
Carvanha	Level up	25
Sharpedo	Level up	25
Bergmite	Level up	26
Avalugg	Level up	26
Gyarados	Level up	27
Suicune	Level up	50
Rhyhorn	Egg
Poochyena	Egg
Mawile	Egg
Electrike	Egg
Shinx	Egg
Lillipup	Egg
Deino	Egg
Tyrunt	Egg
Bruxish	Egg

Omega Ruby and Alpha Sapphire: 36 species

Species	Method	Level
Arbok	Level up	1
Aerodactyl	Level up	1
Steelix	Level up	1
Snubbull	Level up, Egg	1
Granbull	Level up	1
Tyranitar	Level up	1
Exploud	Level up	1
Floatzel	Level up	1
Hippowdon	Level up	1
Drapion	Level up	1
Gliscor	Level up	1
Stoutland	Level up	1
Huntail	Level up	16
Totodile	Level up	20
Glaceon	Level up	20
Croconaw	Level up	21
Feraligatr	Level up	21
Snorunt	Level up	23
Glalie	Level up	23
Piloswine	Level up	24
Mamoswine	Level up	24
Carvanha	Level up	25
Sharpedo	Level up	25
Bergmite	Level up	26
Avalugg	Level up	26
Gyarados	Level up	32
Walrein	Level up	44
Suicune	Level up	50
Rhyhorn	Egg
Poochyena	Egg
Mawile	Egg
Electrike	Egg
Shinx	Egg
Lillipup	Egg
Deino	Egg
Tyrunt	Egg

X and Y: 36 species

Species	Method	Level
Arbok	Level up	1
Aerodactyl	Level up	1
Steelix	Level up	1
Snubbull	Level up, Egg	1
Granbull	Level up	1
Tyranitar	Level up	1
Exploud	Level up	1
Floatzel	Level up	1
Hippowdon	Level up	1
Drapion	Level up	1
Gliscor	Level up	1
Stoutland	Level up	1
Carvanha	Level up	16
Sharpedo	Level up	16
Totodile	Level up	20
Glaceon	Level up	20
Croconaw	Level up	21
Feraligatr	Level up	21
Piloswine	Level up	24
Huntail	Level up	24
Mamoswine	Level up	24
Bergmite	Level up	26
Avalugg	Level up	26
Snorunt	Level up	28
Glalie	Level up	28
Gyarados	Level up	32
Walrein	Level up	44
Suicune	Level up	50
Rhyhorn	Egg
Poochyena	Egg
Mawile	Egg
Electrike	Egg
Shinx	Egg
Lillipup	Egg
Deino	Egg
Tyrunt	Egg